Why is the map displayed at an angle?

If you look closely at the larger version of the map you will see North is not the same as the oriantation of the map. To be able to compare the Wynne map to a modern map we have needed to rotate it accordingly.